Ο ΝΟΜΟΣ
Στη νεότητά μου
διδάχτηκα
ο νόμος είναι καλός –
οι γονείς μου,
οι δάσκαλοί μου,
όλοι
έλεγαν για αστυνομικούς
που θα με βοηθούσαν να βρω τον δρόμο μου –
για δικαστήρια, που θα τιμωρούσαν
εκείνους που θα με έβλαπταν
διδάχτηκα
«να σέβεσαι τον νόμο»
Τώρα, στην τρίτη μου δεκαετία
Έχω δει τον νόμο
ο νόμος
έρχεται στα σπίτια
& συλλαμβάνει τους φτωχούς
για κλήσεις
ο νόμος
οδηγεί ανθρώπους στη φυλακή
επειδή έκλεψαν φαγητό
ο νόμος
έρχεται με μίνι φούστες
να ελέγξει αν το σπίτι σου
είναι αρκετά άδειο
για να λάβεις επίδομα κοινωνικής πρόνοιας
ο νόμος
φοράει τήβεννο
σε αίθουσες δικαστηρίων
& παίρνει μακριά
τα παιδιά σου
ο νόμος
συλλαμβάνει την πόρνη
αλλά όχι τον πελάτη της
ο νόμος
στέλνει τα σαββατοκύριακα
στη φυλακή για φόνο
μια πλούσια γυναίκα
στέλνει στη φυλακή για 30 χρόνια
έναν πωλητή πορνοπεριοδικών
ο νόμος
δικάζει γυναίκες που σκοτώνουν
βιαστές &
ελευθερώνει τον βιαστή
γιατί ο βιασμός
είναι μια «φυσιολογική»
αντίδραση
Και στο μυαλό μου γυρίζουν
αντιθέσεις
αντί/
θέσεις
& οι φωνές
της νεότητάς μου δηλώνουν
ο νόμος είναι καλός
ο νόμος είναι δίκαιος
ο νόμος είναι σωστός
& τότε συνειδητοποιώ
καλός, δίκαιος, σωστός
είναι όλες κατανοητές λέξεις
& η χρήση κατανοητών λέξεων
είναι ενάντια στον νόμο
Πατ Πάρκερ, "Αγάπη Δικαιοσύνη Ελευθερία", επιλογή ποιημάτων
Ανθολόγηση-Μετάφραση-Πρόλογος: Νίκη Κωνσταντοπούλου,
εκδ. Βακχικόν https://ekdoseis.vakxikon.gr/shop/ekdoseis/vakxikon-poetry/agapi-dikaiosyni-eleutheria/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου